К сожалению, эта запись доступна только на русском.
Автор: Erik Demule
ЭКСПЕРИМЕНТ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО ПОСРЕДНИЧЕСТВА В СЕМЕЙНЫХ ДЕЛАХ
Постановление от 16 мая 2013 года
Статья 373-2-10 Гражданского кодекса предусматривает, что в случае разногласия родителей относительно исполнения родительских прав и обязанностей, существует возможность предложения или назначения им посредничества в семейных делах :
« В случае разногласия, Судья прилагает все усилия для примирения сторон.
С целью облегчения достижения родителями консенсуального исполнения родительских прав и обязанностей, Судья может им предложить посредничетство в семейных делах, и, после получения их согласия, назначить семейного медиатора для исполнения данного посредничества.
Он также может предписать родителям контакт с семейным медиатором, который проинформирует их относительно цели и хода посредничества.
Формальности исполнения предписания предусмотрены Декретом 2010-1395 от 12 ноября 2010 года, касающегося посредничество и судебных разбирательств по семейным делам, который в 1ой главе, касающейся проведения эксперимента по некоторым мерам назначения предписания по контакту с медиатором, предусматривает следующее:
Статья 1 « Для приведения в исполнение третьего абзаца статьи 373-2-10 Гражданского кодекса, стороны информируются о решении Судьи предписывающего им контакт с семейным медиатором либо письмом, либо во время судебного слушания. Сторонам сообщается фамилия и имя назначенного медиатора или ассоциации, занимающейся посредничеством по семейным делам и место, день и час проведения данного посредничества. В случае если решение Судьи отправляется письмом, в нём также напоминается дата судебного заседания, на котором дело будет рассматриваться. Во время этого судебного заседания Судья официально удтверждает соглашение, которого достигли стороны, в случае отсутствия соглашения или официального удтверждения, он разрешает спор».
Статья 2 уточняет, что постановления 1ой статьи применяются в порядке эксперимента, до 31 декабря 2013 года, в судах большой инстанции, которые были выбраны для эксперимента постановлением Министра Юстиции.
Постановление от 16 мая 2013 года определяет суды, имеющие право проводить эксперименты касательно некоторых мер по внедрению предписания на контакт с семейным медиатором.
Это постановление уточняет, что суды большой инстанции Бордо и Арас назначаются на время срока, установленного законом, для внедрения этой меры в качестве эксперимента.
Решение суда от 16 мая 2013 года, NOR : JUSB1312253A, официальный бюллетень от 31 мая 2013 года